Gravitatis TRADUCTOR "Unloading artificium"